Songwriting Rap (Was erzählt Neil da eigentlich? Teil 2)

Viele fragen sich, was Neil da beim Songwriting Rap, also Track 3, der Canterbury CD so erzählt.


Songwriting Rap

I wish I'd brought a comb tonight. This is the longest my hair has ever been. It really is. I'm going to let it grow and grow and grow and grow. A lot of people, a lot of people have asked me, what I get from writing. You know, besides residuales. You know, this is standard question, residuales is money. I wasn't trying to be smart, I just didn't know what it meant until I got it. Then I remembered from there on. I'm an old car nut, that's what I did with my first real big residual. I went on and bought an old Bentley,  if you can imagine someone like me driving a Bentley. I have a 1934 Bentley, with big lights and everything, you know, that's really great. It's in the shop right now. Oh, as I was saying before, I just thought of that, about lot of people asking me what I get out of writing a song, you know, I don't know, the strange thing, a lot of songs take me a long time to write, you know, this may bore you to death, ah, a lot of songs take a long time to write, in generally they take like, you know, an hour and a half, two hours, to write,  but this one took only 5 minutes. I only wrote it ones, you know, like, I went through it and I wrote it, it was like, I don't know if you believe in things like, you must, you know, things come to you and all you are is sort of a, you're a radio station, you know what I mean? You send out and it comes to you, you know what I mean,  you're a microphone, you know, we all are, you know, sort of, but anyway, that must have been what happened with this one, because it only took 5 minutes and like, it takes almost 5 minutes to sing it, and I just wrote it all down, it's really weird, I never even changed one word. If you can think of any words that I should change after I finish,  be sure and let me know............

Oh, hello, Mr. Soul.............


Übersetzung:

Ich wünschte, ich hätte heute Abend einen Kamm mitgebracht. So lang sind meine Haare noch nie gewesen. Das ist wirklich so. Ich werde sie wachsen lassen und wachsen lassen und wachsen lassen und wachsen lassen. Viele Leute, viele Leute haben mich gefragt, was ich für das Schreiben bekomme. Wisst ihr, außer Tantiemen. Wisst ihr, das ist eine Standardfrage, Tantiemen sind Geld. Ich hab nicht versucht, clever zu sein, ich wusste einfach nicht, was das bedeutet, bis ich sie bekommen habe. Von da an habe ich mich daran erinnert. Ich bin ein alter Autonarr, dafür habe ich meine erste große Summe an Tantiemen ausgegeben. Ich ging und kaufte einen alten Bentley, wenn ihr euch vorstellen könnt, dass jemand wie ich einen Bentley fährt. Ich habe einen Bentley, Jahrgang 1934, mit  großen Lampen und allem, wisst ihr, das ist wirklich großartig. Er steht im Laden im Moment. Oh, was habe ich eben gesagt, daran habe ich gerade gedacht, dass viele Leute mich fragen, was ich für das Schreiben eines Songs bekomme. Ich weiß nicht, das ist seltsam, für viele Songs brauche ich lange, um sie zu schreiben, das langweilt euch vielleicht zu Tode, ah, für viele Songs brauche ich lange, um sie zu schreiben, wisst ihr,  so im Durchschnitte brauche ich eine Stunde und eine halbe, zwei Stunden, um sie zu schreiben, aber für diesen brauchte ich nur 5 Minuten. Ich habe ihn nur einmal geschrieben, wisst ihr, wie, ich bin es durchgegangen und habe es hingeschrieben, es war wie, ich weiß nicht, ob ihr an solche Dinge glaubt, ihr müsst, wisst ihr, Dinge kommen zu euch und alles was ihr seid ist so eine Art, ah, ihr seid eine Radiostation, wisst ihr was ich meine? Du sendest etwas und es kommt zu dir, wisst ihr, wass ich meine? Ihr seid ein Mikrofon, wisst ihr, wir sind das alle, wisst ihr, irgendwie, aber egal, das muss mit diesem hier passiert sein, weil ich nur 5 Minuten dafür gebraucht habe und weil, es dauert fast 5 Minuten ihn zu singen, und ich habe einfach alles aufgeschrieben, das ist wirklich verrückt, ich habe nie ein Wort verändert. Falls euch ein Wort einfällt, das ich verändern sollte, wenn ich fertig bin, dann lasst es mich auf jeden Fall wissen.......

Oh, hello, Mr. Soul

{backbutton}