DON'T BE DENIED

SAG NIEMALS NIE
(Neil Young Song übersetzt und
umgedichtet von Stefan Strahl)

Als ich ein kleiner Junge war
Hat Mama mir gesagt
Dein Papa ist heut fort von uns
Glaub', dass er's da besser mag
So packten wir die Sachen ein
Und fuhren nach Winnipeg

Im Schulhof dann in Winnipeg
Mich das Gesetz vom Gold empfing
Es war als ob ein Dollarschein
An meinen Fersen hing
Mit Nasenbluten lag ich rum
Ich dachte schon, die bringen mich um

Sag niemals nie .....

Bald darauf traf ich 'nen Freund
Der spielte auch Guitar
Wir hingen vor der Schule rum
Und träumten jeder wird ein Star
Und haben 'ne Band aufgemacht
Und dann ging es jede Nacht

Sag niemals nie .....

Oh Kanada
Wir musizierten jede Nacht
Hätten wir dich nicht verlassen
Dann hätte es nichts gebracht
Unten in Hollywood
War'n wir so gut.

Die Bonzen krochen um uns 'rum
Der goldne Sound haut jeden um
Wir spielten auf dem Sunsetstrip
Denn unsere Songs waren plötzlich hip
Die ganze Nacht
Gut Geld gemacht

Sag niemals nie .....

Das gold'ne Glitzern ist nur Schein
Fall nicht auf jedes Märchen 'rein
Ein Penner bin ich im Nachtgewand
Ein Millionär vom Businessman erkannt.
Du altes Vieh
Sag niemals nie

Sag niemals nie .....