DON'T LET IT BRING YOU DOWN

LASS DICH NICHT RUNTERZIEHN
(Neil Young Song übersetzt und umgedichtet von Stefan Strahl)

Ein alter Mann steht am Straßenrand
und ein Laster fährt vorbei
Der blaue Mond fällt hinunter ins Gras
Ein Hochhaus kratzt den Himmel frei
Kalte Tropfen wehn dem Sonnenaufgang entgegen
und die Morgenzeitung fliegt
Ein toter Mann liegt am Straßenrand
Das Tageslicht hat ihn besiegt
Lass dich nicht 'runterziehn
Wenn ihre Burgen brennen
Lern einfach jemand kennen,
der's bringt und komm vorbei!

Ein Blinder rennt durch die Lichter der Stadt
Er hält die Antwort in der Hand
Wenn du den Fluss der Dinge verstehst
Treffen wir uns unten am Strand
Rotlicht flackert durch ein regennasses Fenster
Hörst du die Sirene schrein?
Ein weißer Stock liegt im Gully auf der Strasse
Du gehst nach Haus allein
Lass dich nicht 'runterziehn
Wenn ihre Burgen brennen
Lern einfach jemand kennen,
der's bringt und komm vorbei!

Lass dich nicht 'runterziehn
Wenn ihre Burgen brennen
Lern einfach jemand kennen,
der's bringt und komm vorbei!
Lass dich nicht 'runterziehn
Wenn ihre Burgen brennen
Lern einfach jemand kennen,
der's bringt und komm vorbei!