THE LAST TRIP TO TULSA

DIE LETZTE FAHRT NACH TULSA

Ich bin früher Taxi gefahren, weißt du,
Ich hörte die Sirene heulen,
Fuhr zur Seite an die Ecke
Und fing an zu träumen.
Da waren zwei Männer, die Pfennigstücke aßen,
Und drei junge Mädchen, die riefen:
"Die Westküste fällt.
Ich sehe Felsen im Himmel."
Der Prediger nahm die Bibel
Und legte sie auf den Schemel.
Er sagte: "Wenn die Gemeinde wegläuft,
Warum sollte ich den Dummen spielen?"

Weißt du, ich war eine Frau,
Du warst mein Fahrgast
Ich ließ dich mein Flugzeug fliegen.
Das passte zu deinem Stolz.
Denn, weißt du, du bist die Sorte Mann,
Die sich gern reden hört.
Ich frag mich, wie sich das anfühlt,
So weit über meinem Kopf zu sein.
Nun, die Frau arrangierte die Hochzeit
Und brachte den Ring mit
Sie kniete nieder
Und sagte: "Lass uns das zu Ende bringen."

Früher war ich ein Folksänger
Und hielt Manager am Leben,
Als du mich an der Ecke sahst
Und mir sagtest, ich sei klasse.
Deshalb habe ich dein Bewusstsein aufgeschlossen, weißt du,
Um zu sehen, was ich sehen könnte.
Wenn du dich verpflichtest, das Porto zu zahlen,
Schicke ich dir den Schlüssel zurück.
Dann wachte ich morgens auf
Mit einem Pfeil in meiner Nase.
Da war ein Indianer in der Ecke
Und probierte meine Kleider an.

Weißt du, ich schlief
Unter Decken auf meinem Bett.
Da blieb ich eine Zeit lang,
Bis sie entdeckten, dass ich tot war.
Der Leichenbeschauer war ein freundlicher Mann,
Und ich mochte ihn sehr.
Wäre ich keine Frau gewesen,
Wäre ich wahrscheinlich niemals gefasst worden.
Sie gaben mir mein Haus und mein Auto zurück,
Und es wurde kein Wort mehr über die Sache verloren.

Ich fuhr die Autobahn entlang,
Als mir das Benzin ausging.
Ich fuhr zu einer Tankstelle ab,
Hatte aber Angst zu fragen.
Die Tankwarte waren gelb
Und das Benzin war grün.
Obwohl ich wusste, dass ich nicht schreien konnte,
Dachte ich, ich würde es tun.
Das war auf meiner letzten Fahrt nach Tulsa
Kurz vor dem Schnee.
Falls du jemals dahin gefahren werden musst,
Lass es mich unbedingt wissen.

Ich war dabei, eine Palme zu fällen,
Als ein Freund vorbeikam, um zu fragen,
Ob ich mich weniger einsam fühlen würde,
Wenn er mir hülfe, die Axt zu schwingen.
Ich sagte: "Nein, hier liegt kein
Fall von Einsamkeit vor.
Ich arbeite seit siebenundachtzig Jahren
An dieser Palme"
Ich sagte: "Nein, hier liegt kein
Fall von Einsamkeit vor.
Ich arbeite seit siebenundachtzig Jahren
An dieser Palme."
Er antwortete: "Rutsch mir den Buckel runter'
Und ging zu seinem Cadillac.
Ich fällte die Palme,
Und sie landete auf seinem Rücken.