THE RESTLESS CONSUMER

DER RASTLOSE KONSUMENT

Das Volk hat die Neuigkeiten gehört
Die Menschen gesprochen haben
Du magst vielleicht nicht, was sie sagen
Aber sie scherzten nicht

Weit draußen im Wüstensand
Liegt eine hoffnungslose Geliebte
Sie nennen sie die Königin des Öls
So viel zu Entdecken

Brauche keine Anzeigen-Maschine
Die mir sagt was ich brauche
Brauche nicht den Krieg in der Madison Avenue
Brauche nicht noch mehr Pakete als ich sehen kann

Eingehüllt in Fahnen aber ich kann sie nicht im TV sehen

Kein Bedarf an noch mehr Lügen
Kein Bedarf an noch mehr Lügen
Kein Bedarf an noch mehr Lügen
Kein Bedarf an noch mehr Lügen

Der rastlose Konsument fliegt
Rund um die Welt jeden Tag
Mit diesem Appetit an Geschmack und Graziösem

Menschen aus aller Welt
Brauchen jemanden, der Ihnen zuhört
Wir verhungern und sterben durch unsere Krankheiten
Wir brauchen Eure Medizin
Wie bezahlst du den Krieg
Und lässt uns sterben
Obwohl Du so viel mehr tun könntest
Probierst Du es nicht einmal

Brauche keine Fernsehwerbung
Die mir sagt wie krank ich bin
Möchte nicht wissen wie vielen Menschen es so geht wie mir
Brauche keinen Schwindelanfall
Brauche keine Übelkeit
Brauche keine Nebenwirkungen, wie Durchfall oder keine Lust auf Sex

Kein Bedarf an noch mehr Lügen
Kein Bedarf an noch mehr Lügen
Kein Bedarf an noch mehr Lügen
Kein Bedarf an noch mehr Lügen

Der rastlose Konsument liegt
Schlafend in Ihrem Hotel
Mit diesem Appetit
Für alles was verkauft wird

Hunderte von Stimmen aus Hunderten von Ländern
Brauchen jemanden der ihnen zuhört
Menschen sterben hier und dort
Sie können die Welt nicht sehen wie du
Da ist kein Auftrag, der hier zu vollenden ist
Nur Tod für Tausende

Hunderte von Stimmen aus Hunderten von Ländern
Schreien es im Einklang heraus

Brauche keine Terrorgruppe
Brauche keinen verdammten Jihad
Die sich selbst zerstören unter meinem Dach
Aber wir sprechen nicht mit ihnen
Also lernen wir auch nichts über sie
Hass verhandelt nicht mit Gutem

Kein Bedarf an noch mehr Lügen
Kein Bedarf an noch mehr Lügen
Kein Bedarf an noch mehr Lügen
Kein Bedarf an noch mehr Lügen

Der rastlose Konsument fliegt
Rund um die Welt jeden Tag
Mit diesem Appetit auf Effizienz

Und Tempo.......

Kein Bedarf an noch mehr Lügen